Saco relax / Relax bag

Que saco tão giro para a tua princesa usar no passeio da escola!

This bag is so cute for your princess use in school!

O pijama da Kitty / The Kitty pajamas

Hoje a Hello Kitty está muito preguiçosa e nem despiu o pijama!

Today, Hello Kitty is so lazy... she didn't strip her pajama!

Mala de Quinta-feira para as mamãs / Thursday's bag for moms

Quinta-feira é um dia excelente para usar esta malinha em croché!

Thursday is a good day to use this crochet bag!

Conjunto da Sandra / Sandra's set

A Sandra está pronta para combater o frio do próximo inverno, mas sempre com estilo!
Conjunto de boina e poncho em tricô.

Sandra is ready to fight the cold next winter, but always with style!

Set of knitting cap and mantle.

Meninas vaidosas no inverno / Vain girls in winter

Boina... Caneleiras... Pompons... e estilo... muito estilo!
Conjunto de boina e caneleiras em tricô com pompons.

Cap... Leggings ... pompons and style ... lots of style!
Set of cap and leggings in knitting with pom-poms.

Hello Lion?

Linda fralda com a Hello Kitty disfarçada de leão!
Fralda em algodão com bordado em ponto de cruz. Rebordo em croché com fita de cetim.

Beautiful diaper with Hello Kitty in a lion mask!
Cotton diaper embroidered in cross stitch. Crochet edge with satin ribbon.

Mala de Terça-feira para as mamãs / Thursday's bag for moms

Que lindos amores-perfeitos!
Mala em croché com corrente metálica e aplique de flores em croché.

That beautiful pansies!
Crochet bag with metal chain and crochet flowers.

O ursinho marinheiro / The sailor bear

Bons sonhos na corrente deste ursinho!

Sweet dreams with this sailor bear!

Porta-moedas adorável / Adorable purse

Não é adorável, este porta-moedas?
Melhor, só se estivesse cheio!

 

This purse is adorable...
Better, only if full!

O nosso amigo Mickey / Our friend Mickey

O Bryan adorou este quadro do Mickey...

Bryan loved this Mickey chart.


Queres um para o teu menino?
Envia-me uma mensagem!

Uma história com a Minnie / A story with Minnie

Hora da leitura? A Minnie é a melhor companhia!

Story time? Minnie is the best friend!

Porta-moedas verde / Green purse

Mais um mimo para as mamãs ou para as princesinhas mais crescidas!

Another caress for the moms or the more grown princesses!

Um passinho de cada vez... / A small step

Para a tua pequenina irrequieta, esta fralda da menina que gatinha!

 

For your little restless girl, this diaper!

Mais um aconchego para o teu bebé / One more cosiness to your baby

Este conjuntinho vai aquecer o inverno da tua fofura...

 

This baby set will warm the winter of your cuteness...

Porta-moedas da sorte / Lucky purse

Sabias que no Japão a coruja é associada com inteligência, sabedoria e prosperidade?
Não é o que desejas para a tua filhota?

Did you know that in Japan the owl is associated with intelligence, wisdom and prosperity?
It's not what you want for your kid?

A fraldinha do Kiko / Kiko's diaper

É isso mesmo! O Kiko tem uma fralda! Linda não é?

That's right! Kiko has a diaper! Beautiful isn't it?

Momento da oração / Prayer time

E se o teu tesourinho decidir oferecer uma prendinha à mamã, avó ou tia?
Estes terços em croché com contas são perfeitos!

What if your cuteness decides to offer a little present to mum, grandmother or aunt?
These thirds crochet with beads are perfect!

Olá Pateta! / Hello Goofy!

Mais um amiguinho para acompanhar as sonecas do teu mais-que-tudo!

Another little friend to warm your "more-than-everything" naps!

Mala de Quarta-feira para as mamãs / Wednesday's bag for moms

Meio da semana sempre a marcar as tendências.

Mid week always marking trends.

Chapéu de Quarta-feira - com bolsa a condizer! / Wednesday's hat with matching bag

O meio da semana é digno de um conjunto de chapéu com bolsa. As amigas da tua menina também vão querer!

The midweek is worthy of a hat set with bag. Your kid's friends will envy!

Hello!

Mais uma fraldinha da Hello Kitty para a tua princesa!

Another Hello Kitty diaper for your princess!

Chapéu de Terça-feira / Tuesday's hat

A tua princesa vai querer ter um chapéu para cada toilette! Gostas deste vermelho?

Your princess will desire a hat for each costume! Do you like this red one?

O Bambi é muito fofo / Bamby is so cute

Que linda, esta fralda do Bambi!

How beautiful this Bambi's diaper!

Dia de praia! / Beach day

Bikini vestido, chapéu na cabeça e sandálias nos pés. Prontinha para ir à praia!

Bikini on, hat on her head and sandals on her feet. All ready to hit the beach!

Mala de Segunda-feira para a mamã / Monday's bag for moms

Início da semana sempre na moda!

Trendy week beginning!

Um cheirinho a... inverno? / Smells like... winter?

O inverno ainda vai longe mas é sempre bom ter uma camisola quentinha no armário!

Winter is far but it's always nice to have a warm sweater in the closet!

Porta-moedas amor-perfeito / Pansy´s purse

Mais um mimo para as mamãs!

Another caress for moms!

Amor à primeira vista! / Love at first sight

É impossível não ficar apaixonada por esta Hello Kitty!

It is impossible not falling in love with this Hello Kitty!

Acordar com os passarinhos / Waking up with birds

É tão bom acordar ao som dos passarinhos!

 

It's so nice to wake up to the sound of birds!

Chapéu de Sexta-feira / Friday's hat

Finalmente! Hoje é dia de usar um conjuntinho!

At least! Today is the day for using a trendy set!

Chapéu de Quinta-feira / Thursday's hay

Falta pouco para o fim de semana... O que achas deste?

 

It's almost weekend... what do you think about this one?

Chapéu de Segunda-feira / Monday's hat

Porque o início da semana pede um visual à altura!

Because the beginning of the week calls for a visual to match!

O ursinho dorminhoco / The sleepy bear

Tanto soninho! A companhia perfeita para o teu bebé!

 

So sleepy! The perfect companion for your baby!

O simpático Pato Donald / The adorable Donald Duck

O Donald é um patinho muito simpático. Gostarias de ter um quadro dele no quartinho do teu bebé?

Envia-me uma mensagem :)

 

Donald is such a nice duckling. Would you like to have a picture of him in your baby room?

Bolsa para as meninas vaidosas / Bag for the vain girls

As meninas mais vaidosas vão querer...

 

Vain girls will want this...

Porta-moedas para as mamãs / Purses for moms

E porque as mamãs também merecem...

 

 Because moms deserve...

Hello Kitty e o seu ursinho / Hello Kitty and her teddy bear

A Kitty vai dormir com o seu ursinho...

Kitty is going to sleep with her bear...

Mala de Domingo para as mamãs / Sunday's bag for moms

E porque as mães também precisam de sair para se divertir, esta bolsa é perfeita para sair à noite!

 

And because moms also need to go out for fun, this bag is perfect for a night out!

Chapéu de Sábado / Saturday's hat

Mais um chapéu para as tardes de verão!

Another hat for summer afternoons!

Conjuntinho de inverno rosa / Pink winter set

Para os dias mais frios... um conjuntinho em tricô!

For the cold days ... one baby set in knitting!

Chapéu de Domingo / Sunday's hat

Que linda vai ficar a tua menina com este chapéu tão moderno!

 

What a beautiful'll be your girl with this so trendy hat!

A estrelinha do Mickey / Mickey's star

A noite fica mais estrelada com esta fraldinha do Mickey.

 

The night is starry more with this Mickey Mouse diaper.

Silvestre - o babysitter / Sylvester - the babysitter

Que olhar tão mimoso, o do Silvestre... Queres que ele olhe pelo teu bebé enquanto dorme?

Your look so adorable, Sylvester ... You want to look for my baby while sleeping?

A Hello Kitty é muuuuito chique / Hello Kitty is soooo fancy

A Hello Kitty levou o seu melhor chapéu para dar um passeio pelo jardim.

Hello Kitty took her best hat for a walk in the park.

Minnie - a melhor amiga / Minnie - the best friend

O quarto da Sofia estaria incompleto sem o quadro da Minnie.

 

Sofia's room would be so empty without this Minnie chart...

A sesta do Snoopy / Snoopy nap

O Snoopy resolveu fazer uma sesta e quer fazê-la na alcofa do teu menino.

Snoopy decided to take a nap and wants to do it in your boy carrycot!

Os signos da Hello Kitty / Hello Kitty signs

A Hello Kitty vestiu-se a preceito para visitar a Bruna: mascarou-se com o signo dela!
Se a tua princesa for de outro signo, a Hello Kitty tem mais disfarces no armário... Entra em contacto!

Hello Kitty dressed to perfection to visit Bruna: she masked with the sign of her!
If your princess is in another sign, Hello Kitty has more costumes in her closet ...

Faísca Mcqueen / Lightning Mcqueen

O Faísca Mcqueen foi o primeiro a chegar à meta... o quarto do Daniel.
A próxima paragem será o quarto do teu menino!
Se estiveres interessada, entra em contacto! 

 

Lightning Mcqueen was the first to reach the goal ... Daniel's room.
The next stop will be your boy's room!

Bem-vinda! / Welcome

Olá amiga! Futura mamã, irmã, avó, tia ou madrinha...

Com este blog pretendo dar-te a conhecer os meus trabalhos. Todas as peças foram feitas com muita paciência e carinho.

Se estás a pensar oferecer alguma coisa, oferece algo assim: artesanal. Pensa que cada ponto envolveu atenção e dedicação para a tua criança.

Opta pela diferença e oferece algo único - uma recordação para a vida ;)

 

 

Hello Friend! Future mom, sister, grandmother, aunt or godmother ...
With this blog I intend to introduce you to my work. All parts were made with much patience and care.
If you're thinking about offering something, offer something like this: handmade. Think every stitch involved attention and dedication to your child.

Make the difference and offer something unique - a memory for life ;)